» Wie verhält es sich mit der ZWS, wenn ich als unentgeltlicher Untermieter (Zweitwohnsitz) bei Oma oder Tante wohne>

sofern es sich als als "Wohnung" im Sinne der Satzung deiner Stadt handelt, wird eine ortsübliche Vergleichsmiete heran gezogen. Sprich: was hätten andere für so einen Raum gezahlt.